Prevod od "nás vůbec" do Srpski


Kako koristiti "nás vůbec" u rečenicama:

Noci, kdy jsme klamali praskajícím materiálem, tak nás vůbec nechali spát.
Nocima smo proucavali POW materijale, a oni nam nisu davali oko da sklopimo.
Jak nás vůbec Deionův otec našel?
Kako nas je Dionov otac našao?
Zní to směšně, ale vojáci se nás vůbec nepokusili zastavit.
Zvuèi smešno, ali vojnici nisu ni pokušali da nas zaustave.
Jak jsi se o nás vůbec dozvěděl?
Èekaj, kako si uopšte saznao za nas?
Protože mu na nás vůbec nezáleží!
Zato što mu se fuæka za nas.
Takže, Charlie, proč nás vůbec chtějí Reetové napadnout?
Èarli, reci nam zašto Ritu žele da nas napadnu.
Na spoustu planet by nás vůbec nepustili, kdybysme na palubě neměli Společnici.
Dosta planeta nam nebi dalo dozvolu za sletanje, bez kulturne "pratnje".
"Každému přece dojde, že si jdeme zapíchat, tak proč nepustit do pokoje někoho, kdo nás vůbec nezná?"
Bilo je oèigledno da smo u procesu jebanja, zašto da ne pustimo potpunog stranca u sobu?
Nemusí o nás vůbec nic dozvědět.
Ne mora uopæe èuti za nas. -Hoæe.
Weirová nás vůbec nebude poslouchat, jestli budeme nadopovaní tím enzymem.
Vir neæe da sluša nekoga od nas ako smo svi pretrpani enzimom.
Proč u nás vůbec bude spát?
inaæe, zašto on uopše ostaje kod nas?
Už nás vůbec víckrát neuvidíš... nikdy.
Neces vidjati ni nas dvije takodje... ikada.
Nečekal jsem, že na nás vůbec dojde řada.
Mislio sam da nikada neæemo stiæi na red
Tohle se ale nás vůbec netýká.
A mi nemamo ništa s tim.
Co Stephen rozhodl nás vůbec nezajímá.
Ono što je Stephen odluèio nas ne zanima.
Někdy přemýšlím, jestli ti na nás vůbec záleží.
Ponekad se pitam da li je tebe uopæe briga za nas.
Měli bychom si vychutnat jídlo, přijít pozdě a riskovat, že budeme sedět na hrozných místech, za předpokladu, že na nás vůbec nějaká zbydou.
Trebamo uživati u jelu, stiæi kasno, i riskirati da dobijemo užasna mjesta, ako uopæe i uðemo.
A když už mluvíme otevřeně, proč nás vůbec tímhle cvičením okrádáte o čas, když oba víme, že žádný milión k dispozici stejně nemáte?
A kad smo vec iskreni, zasto nam tracite vreme sa ovom vezbom kad oboje znamo da nemate milion dolara?
Uvažuji, jestli někdo z nás vůbec ví, čím si prošel, pane Judde.
Znate, pitam se da li iko od nas zaista zna kroz šta ste sve prošli.
Dámy a pánové, tímto bych ráda pozvala pár šťastných rezidentů k asistenci při u nás vůbec první transplantaci penisu.
Dame i gospodo, želim pozvati par jako sretnih specijalizanata da sudjeluju u prvoj operaciji u ovoj zemlji... transplantacije penisa.
Proč si nás vůbec předvolali, když nám nechtěli nabídnout Offer and Compromise?
Zašto su nas zvali ako nisu namjeravali ponuditi i napraviti kompromis?
Co to pro nás vůbec znamená?
Što to uopæe znaèi u našoj situaciji?
Myslím, že pro nás vůbec není jednoduché dostat ho z toho.
Teško nam je da ga odvojimo od toga u ovom trenutku. Znate tako je nepopustljiv u vezi toga.
V našich životech byl psychopat a můj bratr nás vůbec nevaroval.
Bilo je psihopat u našim životima i moj brat nikada nas je upozorio o njemu.
Proč by se snažil zahnat myšlenku, dřív než kohokoliv z nás vůbec napadla?
Zašto bi pokušao da osujeti ideju do koje niko od nas još nije ni došao?
K tomu hlavnímu: Proč nás vůbec zabíjet?
Zašto bi nas sve ubio ako su oni živi?
Trvalo dlouho, než jste jí porozuměl v budoucnosti, pokud to někdo z nás vůbec plně dokázal.
Trebalo ti je puno vremena da je shvatiš u buduænosti, ako smo je oboje shvatili.
Má to ne starat se o nás vůbec?
Zar ga uopšte nije briga za nas?
To je dobrý začátek, ale nebudou nás vůbec poslouchat, dokud jim nedáme možného podezřelého.
To je dobar poèetak, ali neæe slušati ništa što imamo da kažemo dok ne budemo imali održivog osumnjièenog.
Myslíš, že se o nás vůbec zajímá?
Misliš da ga boli kurac za nas?
Co nás vůbec dělá tím, kým jsme?
Šta uopšte nas čini nama samima?
Podobné záhady naznačují, že v mysli zvířat se toho může dít víc, než by nás vůbec napadlo.
Ove misteriozne stvari samo nagoveštavaju sve što se dešava u umovima koji su sa nama na zemlji, o kojima skoro nikad ne mislimo.
0.26203799247742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?